Hol' Dir dein eigenes kostenloses Gästebuch bei Fast-GuestBooks.de!







Name:



E-Mail:
(optional)  



Homepage:
(optional)  



Kommentar:

Bitte eingeben:  
 





[ - 1 - 2 - 3 - ]


113
            04.06.2013 - 10:51
Name:     Chris
Homepage:     http://www.green-irish.blogspot.com
Kommentar:     Hallo! Vielend Dank fur Ihnen Erinnerung und Websiten! Jetzt schicke ich Materialen fur Geschichtebuch der ZPAS Fabrike (in Volpersdorf) an, und hab ich gesehen, dass haben Sie alte Photos der Barbarahutte und Grube in Kopprich. Kennen Sie mir elektroische Verzionen (mit Namen der Leuten) senden? Ich kann fur Euch auch viel Photos von dieses Objekten suchen und schicken. Bitte kontakte mir. Entschuldige mein schlecht Deutsch :) Meine Eltern waren in Detschlang geboren, aber alle leben wohne ich in Polen. Herzliche Gruesse! Chris



112
            24.05.2013 - 19:03
Name:     Richard Reimann
Kommentar:     HTML- Codes are not allowed in the commentary space.
"Im Kommentar-Feld sind Codierungen mit HTML nicht erlaubt"



111
            13.05.2013 - 21:00
Name:     Hölzer, Katrin
Kommentar:     Suche weitere Verwandte meines Vaters Siegfried, Nachkomme von Katharina geb. Maleshkova und Karl Pohl aus Neurode. Der Vater Karl ist im Krieg gefallen und die Mutter mit Kindern nach Deutschland geflohen.



110
            12.05.2013 - 20:57
Name:     Peter Kuschke
Kommentar:     Suche Nachkommen von Josef Bartsch geb.
am 02.02.1835, gest. am 20.07.1909,
verheiratet mit Albertine Großpietsch,
geb. am 26.06.1843, verst. am 09.11.1871



109
            28.03.2013 - 20:29
Name:     Nieke Fredi und Monika
Kommentar:     Schöne Seite wieder! Auch an Euch frohe
Ostern und bald besseres Wetter!
Lieben Gruß Monika und Gerfried



108
            27.03.2013 - 17:49
Name:     Angela und Walter Schmohe
Kommentar:     Wir wünschen allen Volpersdorfern ein frohes Osterfest! Auf ein gesundes Wiedersehen in Castrop Rauxel.



107
            22.03.2013 - 23:01
Name:     Heiner Riedel
Kommentar:     Bei meiner Suche nach Informationen über die Grafschaft Glatz bin ich auf diese Wunderschöne Web-Seite gestoßen.Gratulation der Fam.Reimann für diese Fleißarbeit!
Mein Vater(geb.1930),mein Großvater(geb.1889) und mein Ur-Großvater(geb.1852)stammen aus dem Schmiedegrund bei Neurode und mein Ur-Ur-Großvater Franz Riedel(geb.1808)stammt aus Volpersdorf!Über Ihre Web-Seite habe ich den Namen Riedel in Volpersdorf mehrfach gefunden.Ob es jemanden giebt,der über Riedel´s etwas mehr weiß?Ich wäre hocherfreut,da Ahnenforschung in Schlesien nicht gerade einfach ist und ich schon lange nach meinen Ahnen suche.Väterlicherseits kommen alle aus der Grafschaft Glatz.
Viele Grüße aus dem Erzgebirge H.Riedel



106
            22.03.2013 - 15:56
Name:     Richard Reimann
Kommentar:     Liebe Gäste des Volpersdorfer Gästebuchs!
Durch ein Versehen wurden viele Einträge im Gästebuch gelöscht.
Wir bitten dieses Missgeschick zu endschuldigen.
Wir freuen uns über jeden neuen Eintrag.
Die Ersteller der Homepage.



105
            18.11.2010 - 16:35
Name:     Horst Reinermann
Kommentar:     Liebe Ilonka, lieber Richard!
Glückwunsch! Glückwunsch! Glückwunsch!
Vor genau vier Jahren habt ihr euch das Ziel gesetzt, eine Internetseite zu gestalten. Dass dieser Versuch eine so enorme Resonanz erfährt, konntet ihr euch ja wohl nicht in den kühnsten Träumen erhoffen.
20.000 Einschaltungen auf einer Internetseite ist wahrlich eine bemerkenswerte Sache.
Duch eure Fleißarbeit, die Seiten immer wieder zu aktualisieren und neu zu gestalten habt ihr diese große Einschaltquote erzielt.
Ich glaube, ich kann im Namen vieler Interessierter sagen, dass dieser Einsatz von euch gar nicht hoch genug eingestuft werden kann.
Ich würde mir wünschen, ihr könntet dieses Engagement noch viele Jahre aufrechterhalten.
Nochmals meine große Anerkennung für eure tolle Arbeit.
Weiterhin viel Erfolg wünschen euch
Susanna, Wilfried, Christa und Horst



104
            01.11.2010 - 18:44
Name:     Susanna Gründel
Kommentar:     Lieber Richard,
ich möchte Dir für die schönen Herbstbilder auf der Volpersdorfer Seite danken.
In Gedanken wandere ich durch die
Buchenallee.
Viele Grüße
Susanna



103
            31.10.2010 - 18:48
Name:     Nieke Gerfried und Monika
Kommentar:     Heute fand ich Ihre web.site und alle anderen Seiten von Volpersdorf. Wir waren das mit dem alten WoMo aus Gz. Wir hatten noch eine wunderschöne Reise, weiter durch die Schlesische-Landschaft und Sudetenland. Auch waren wir noch in Opeln und Moschen(Schloß).
Hoffentlich geht es Ihnen gut?
Einen lieben Gruß aus Bayern Fam. Nieke



102
            02.09.2010 - 21:42
Name:     Beverly Anlauf
Kommentar:     I love this site. There is so much information and pictures. I wish I could fine any Anlauf relatives from here.



101
            02.09.2010 - 09:01
Name:     Beverly Anlauf
Kommentar:     Name is wrong on 100



100
            02.09.2010 - 08:52
Name:     Beverly Louise Anlauf
Kommentar:     Very interesting site. My grandfather camefrom Volpersdorf. I am searching
possible family who may be left in this pretty village.



99
            30.08.2010 - 12:32
Name:     Maria Hoppe geb. Hübner
Kommentar:     Hallo, ich habe mit meiner Familie bis zur Vertreibung März 1946 in Volpersdorf gelebt. Lebe heute im Kreis Lippe / Detmold. Hat ggf. jemand ein Foto aus meiner Kindergartenzeit? Würde mich sehr darüber freuen.



98
            08.05.2010 - 16:30
Name:     Anny Pohl
Kommentar:     Viele Grüße an alle Volpersdorfer und deren Angehörige!
Ich wünsche euch einen schönen Sommer und freue mich auf ein Wiedersehen in Voxtrup bei der Volpersdorfer Kirmes!:]



97
            04.04.2010 - 15:30
Name:     Ruth Weber ( geb. Münz )
Kommentar:     Habe gerade einen schönen Osterspaziergang durch unser Dorf gemacht und bin mir sicher, daß ich noch einmal nach Hause fahren muß. Ich grüße alle Volpersdorfer und wünsche ein gesegnetes Osterfest.



96
            03.04.2010 - 16:00
Name:     Susanna Gründel
Kommentar:     Ein gesegnetes Osterfest
wünschen wir allen welche diese Seite betrachten besonders alllen Volpersdorfern
Susanna und Wilfrid Gründel



95
            06.03.2010 - 17:04
Name:     CHRISTOPH SAFADER
Kommentar:     FANTASTIC.I AM RESIDENT OF KOEPRICH.
HAERZLICHE GRUESSE.



94
            24.02.2010 - 18:30
Name:     Lola Halpap
Kommentar:     Guten Tag ,

zuerst einmal möchte ich mich vorstellen . Ich heiße Lola Halpap wohne in Schwedt an der Oder und bin dabei für meine Mutter , ein Stückchen Vergangenheit wieder auferblühen zu lassen . Sie erzählt immer wieder von ihrer Kindheit aus Volpersdorf . Im Sommer haben wir die Absicht mit ihr dort hin zu fahren , wenn es ihre Gesundheit erlaubt .

Bei meiner Suche bin ich jetzt hier auf dieser Seite gelandet.

Da ich nicht wirklich weiter komme , frage ich einfach mal hier .

Ich versuche mal aus dem was ich weiß einen Art Stammbaum darzustellen.

Magarete Stiller ( meine Oma geb. am 12.09.1916 Eckersdorf ) lebt heute in einem Pflegeheim in Eisenhüttenstadt .
Annelies Berndt geb.Stiller( meine Mutter geb. am 01.10.1939 in Volpersdorf) .Alexander Stiller (mein Onkel geb.26.07.1935 in Vopersdorf ).

Meine Mutter lebte bis 1945 mit ihrer Mutter und Bruder dort .Auf der Domaine Volperdorf.de , in Einwohnerliste von Volpersdorf nach Hausnummern bis 1945
sind sie auch eingetragen . Nun meine Frage , kennt jemand noch meine Oma Magarete Siller oder meine Mutter Annelies Berndt geb.Stiller oder etwa meinen Onkel oder wo sie dort wohnten oder oder oder? Aus einigen Erzählungen weiß ich das meine Mutter eine Freundin hatte in Volpersdorf aber mehr auch nicht . Um meine Nachforschungen zu optimieren hoffe ich das mir hier jemand auf die Sprünge helfen kann .
Ich freue mich auf jede Antwort und verbleibe einst weilen mit freundlichem Gruß Lola Halpap






93
            17.02.2010 - 21:37
Name:     Diemert Gisela
Kommentar:     hallo angelika du bist doch die Nitsche Angela .Wenn ja dann melde dich doch mal bei der Böhm Gisela
LG Gisela



92
            17.02.2010 - 21:30
Name:     Diemert Gisela geb. Böhm
Kommentar:     Möchte auch ein Danke an Richhard sagen.Es sind wunder schöne Bilder aus der Heimat im Gästebuch.Man hört auch von dem einen oder Anderen was.Gruss Gisela



91
            08.02.2010 - 17:31
Name:     Marek Ligus
Kommentar:     Dziekuje,poznaj¹c historie teraz wiem gdzie sie wychowaùem i spædziùem moje mùode i dorosùe lata .



90
            05.02.2010 - 14:03
Name:     Kordula Dierks (geb. Spil
Kommentar:     Hallo, ich bin die Enkelin von MAx und Martha Spiller(geb. Hanisch).Ich habe diese Seite entdeckt, als ich für meinen Vater Gerhard Spiller geboren in Volpersdorf 1940, einige Informationen aus seiner Kindheit gesucht habe.Ich bin sehr erfreut ihm diese Seite schnellstens zu zeigen. Das werden bestimmt einige Tränen vor Rührung fliessen.
Wir werden ab nun öfters hier hereinschauen...
Viele Grüße , Kordula



89
            17.01.2010 - 16:44
Name:     Guenter Boehm
Homepage:     http://www.boehm-chronik.com
Kommentar:     Suche für eine Familie Böhm/Boehm aus Merida, Yucatan in Mexiko Informationen zu Hugo Böhm, geboren 1874 in Volpersdorf. Hugo und zwei weitere Brüder wanderten nach Amerika aus. Hugo Böhm kam zwischen 1890 und 1895 nach Merida. Dort war er später Verwalter der Eisenwarenhandlung Ritter & Bock (Deutsche, vielleicht sogar Schlesier).
Jede Info wird gerne entgegegenommen. Ich würde sie zu den Boehms nach Merida weiterleiten.
Viele Grüsse aus Upstate New York,
Guenter Boehm (*1939 in Friedfland, Kreis Waldenburg in Schlesien)



88
            14.01.2010 - 20:36
Name:     Kurt Münz
Kommentar:     Alles Gute wünschen Doris und Kurt
Diese Seiten sind immer wunderschön
einzusehen



87
            10.01.2010 - 12:21
Name:     Filip
Kommentar:     Frohes neues Jahr 2010 für die ehemaligen Bewohner und ihre Familien Volpensdorf!!! Ich wohne in dem Haus nach der Familie Bittner.Ich habe ein paar Fotos, die Familie Bittner und Locker sind.Sehr interessiert in meiner Geschichte meines Hauses.Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Mit freundlichen Grüßen.



86
            08.01.2010 - 11:53
Name:     Theo Marquart
Homepage:     http://www.kab-glandorf.de
Kommentar:     Meine Gratulation zu der ansprechenden und informativen Homepage!

Nur eine kleine Bitte: Würden Sie bitte den Gästebuch-Eintrag Nr. 85 ins Deutsche übersetzen?! Schon jetzt herzlichen Dank dafür!

Mit freundlichem Gruß
Theo Marquart



85
            31.12.2009 - 17:51
Name:     Ryszard Bajor
Kommentar:     Du¿o pomyslnosci i zdrowia w 2010 zyczy Andrzeja i Ryszard Bajor.Nie swiecisz sie w skype moja kartka internetowa sie wróci³a do mnie.



84
            29.12.2009 - 18:15
Name:     gertrud
Kommentar:     hallo liebe heimatfreunde wir gerhard hoffmann und frau susanne,geb.lengsfeld und manfred nitsche und frau gertrud wünschen euch allen ein frohes gesundes neues jahr 2010.



83
            27.12.2009 - 09:23
Name:     Hildegard Creutz
Kommentar:     Creutz"geb. Dinter"

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr 2010!



82
            24.12.2009 - 20:08
Name:     Anni Pohl (Volpersdorf Nr
Kommentar:     Ich wünsche allen Volpersdorfer-Heimatfreunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2010 alles Gute und bleibt gesund!!

Hoffentlich sehen wir uns dann im nächsten Jahr wieder.

Viele Grüße von
Anni und Zilli Pohl



81
            06.11.2009 - 23:29
Name:     Anette Schwarze
Kommentar:     Eine ganz tolle Seite und eine wundervolle
Chronik! Herzlichen Dank.
Meine Ahnen sind KAULIG rund um Neurode seit 1630. Kennt jemand KAULIG aus Volpersdorf? Würde mich freuen über Antwort.



80
            05.11.2009 - 21:22
Name:     Andrea Butler
Kommentar:     Wer kennt den Bergmann,Heinrich Adolf Meier, geboren am 25.5.103 in Volpersdorf, gestorben am
15.1.1981. (mein Opa)

Anna Meier, geborene Reimann, geboren am 25.4.1904 in Walditz, Kreis
Glatz,
Niederschlesien (meine Oma)
gestorben am 23.10.1982. Hatte Geschwister Selma, Frieda, andere Namen
weiss ich nicht mehr

Johanna Meier (meine Mutter) Johanna Bender, geschiedene Kirsten,
geborene Meier
geboren am 28. November 1931, gestorben am 14. Dezember 1979
in Köpprich, Gemeinde Volpersdorf, Kreis Glatz

Flucht ca. 1943, nach Meissen

Irgendwelche Informationen oder vielleicht Infos ueber moegliche noch lebende Verwandte?

Vielen Dank schon mal.

Andrea Butler, geborene Bender
heute in den USA lebend



79
            17.09.2009 - 23:48
Name:     isabela
Kommentar:     Hallo Zusammen,
wer kann den Haus erkennen ?
Ehemaliges Gasthaus Bergel
Ich habe da frueher gewohnt und immer interessiere mich fuer Volpersdorf.
Schoene Gruesse an alle Besucher die Seite!!!



78
            17.09.2009 - 23:02
Name:     Isabela
Kommentar:     Hallo Zusammen,
ich freue mich sehr, dass ich die seite gefunden habe.
Seit Jahren interessiere mich fuer Volpersdorfer Leben vor II Weltkrieg.
Es ist ganz ineteresant fuer mich und oft tut weh.
In der nah von Volpersdorf liegt Neurode.
Aus der Neurode kommt Herr Heinrich Dimtrich.
Wer kann mir weiter helfen ?
Ich bitte um Kontakt mit mir.
Herzliche Gruesse an alle, die die Seite besuchen.



77
            03.09.2009 - 15:12
Name:     Andreas Kohn
Kommentar:     hallo allerseits, habe vor kurzem erfahren, dass meine einige meiner vorfahren aus köpprich kommen. falls jemandem die namen "langer" und "töpfer" diesbzgl. mal auffallen sollten, wäre ich über eine info sehr dankbar. viele gruesse aus berlin...



76
            21.07.2009 - 21:57
Name:     Irmgard Müller geb,Wagne
Kommentar:     Hallo,
ich bin die Tochter von Gertrud u. Paul Wagner,mein Vater arbeitete in der Grube Köpperich. Er wurde 1943 eingezogen und ist seid dem als vermisst gemeldet.Gewohnt haben wir in Waldgrund beim Gastwirt Zedler und später bei Bauer Hofmann. Meine Mutter Gertrud Wagner war die ledige Tochter von Emma Kögel.Meine Geschwister sind Willi und Christel Wagner. Ich Bitte um Informationen und Hinweise für meine Ahnenforschung



75
            29.06.2009 - 14:24
Name:     Birgit
Kommentar:     Ein großes Lob an die Macher dieser Seite! Ganz besonders gelungen finde ich die Sammlung alter Fotos, die mir Volpersdorf zeigen, wie es meine Uroma kannte. Da auch ich auf der Suche nach Informationen über meine Verwandten bin, kann mir hier vielleicht jemand weiterhelfen: Meine Uroma hieß Maria Kammler. Sie wurde 1870 in Volpersdorf geboren. Ihre Eltern waren Wilhelm Kammler und Pauline Rudolph. Von Fotos weiß ich, dass Maria Kammler mindestens zwei jüngere Brüder und zwei jüngere Schwestern hatte. Ich bin an allen Informationen interessiert. Danke!



74
            17.06.2009 - 15:14
Name:     Christoph81
Homepage:     http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/s
Kommentar:     Wikipedia auf schlesischer Mundart!

Es gibt jetzt auch einen Test für eine schlesische Wikipedia:

Also wenn jemand den Dialekt beherrscht oder sich für ihn interessiert, der sollte sofort loslegen.

Mit dieser Wikipedia gibt es die Möglichkeit die Mundart von Gerhart Hauptmann zu bewahren.

Viele Grüße!



73
            29.05.2009 - 13:31
Name:     Weilert, Angelika
Kommentar:     Eine sehr schöne Seite über Volpersdorf.
Vielleicht kann mir irgendjemand in Bezug auf meine Urgroßeltern weiterhelfen. Mein Großvater hieß Josef Löffler und wurde am 13.03.1894 in Volpersdorf geboren, Reg.Nr. 25. Er arbeitete nach dem 1. Weltkrieg in Köpperich in der Kohlegrube als Heiser. Später zog er nach Kanth. Sein Bruder hieß Herbert Löffler und war Lehrer, er blieb ledig und starb früh. Außerdem hatte er noch zwei Schwestern, die mir aber vom Namen her unbekannt sind.
Von seinen Eltern habe ich lediglich die Namen: August Löffler - Tischlermeister und Auguste Scholz.
Ich würde mich sehr freuen, wenn noch irgendjemand die Namen ein Begriff sind.

Viele Grüße



72
            01.05.2009 - 22:14
Name:     Weber, Ruth
Kommentar:     Lieber Richard, ein grosses Dankeschön für die wunderbare Gestaltung dieser Seiten. Es ist immer wieder schön, einen Blick auf unsere gemeinsame Heimat zu werfen. Mach weiter so, bleib gesund und viele Grüße von der Münz Ruth



71
            06.04.2009 - 10:41
Name:     Martin
Homepage:     http://www.woliborz.pl
Kommentar:     Ich wünsche allen Volpersdorfer ein frohes und gesundes Osterfest.



70
            18.03.2009 - 09:49
Name:     alexander amft
Kommentar:     mein uropa willhelm amft geb.1887 in volpersdorf, war verheiratet mit hedwig amft,die kinder waren marta, josef, willi, herbert,fritz,richard, paul.
mein opa josef amft, geb, 1921 register 81.weiss jemand mehr über meine familie ??



69
            06.03.2009 - 18:13
Name:     Irmgard Stephan geb. Hoff
Kommentar:     Ich freue mich immer wieder wenn ich Bilder aus der Heimat und meiner Familie sehe. Ich werde die Heimat bald aufsuchen, wer möchte mich begleiten?

Schreibe mir: Knochenhauerstraße 4
38640 Goslar

Viele Grüße!



68
            25.02.2009 - 12:28
Name:     Otto Wagner
Kommentar:     Hallo !
Ich wohnte damals in Volpersdorf / Spalhacke. Kennt einer meine Familie ?
Meine Eltern:
Paul Wagner
Meine Geschwister:
Hannchen Wagner
Christel Wagner
Rudi Wagner
Mariechen Wagner



67
            22.02.2009 - 13:55
Name:     W. Ruffert
Kommentar:     http://home.foni.net/~barnie/Daten/richter.html

Vielleicht ergeben sich hier neue Erkenntnisse !!!



66
            21.02.2009 - 14:29
Name:     Herbert Lenzner
Kommentar:     Meine Urgroßmutter, Elisabeth Moschner geb. Richter (30.07.1882) kam aus Volpersdorf. Gibt es noch jemanden, der Informationen über die Familie Richter hat?



65
            19.02.2009 - 21:31
Name:     hermann Günzel
Kommentar:     Lieber Peter;
im Internet findest Du umfangreiches Material über die schlesische Mundart (unter "Schlesische Mundart") oder "Mundart der Grafschaft Glatz". Es exististert auch ein Wörterbuch:"Mundart der Grafschaft Glatz" ISBN -3-931019-09-8; zu beziehen beim Verlag Zentralstelle Grafsch. Glatz, Brüderstr. 7, 58507 Lüdenscheid



64
            16.02.2009 - 13:25
Name:     Peter
Kommentar:     Kann mir bitte jamand sagen, was "fragen, Monat, Mond, Meer, See, Tee, Werk, Berg, Weg" auf Schlesisch heißen?
Sagt ihr eigentlich "Freede/Fräade, heite/heute, Traam/Troom, weit/wäat, klänn/kleen, ..."
Vielen Dank!



63
            07.02.2009 - 17:43
Name:     Richard Reimann
Homepage:     http://www.volpersdorf.de
Kommentar:     Lieber Tobias.
Wir, Richard und Ilonka sind die Ersteller der Volpersdorfer Homepage. Wir haben etwas recherchiert aber es ist leider nicht soviel dabei herausgekommen. Was wir gefunden haben senden wir Dir. Eine Anmerkung noch. Die Kirchenbücher von Volpersdorf sind im Pfarramt von Ebersdorf (Dzikowiec)solltest Du einmal nach Volpersdorf fahren, kannst Du diese ja einsehen, Du findest sicher Einträge aus alter Zeit, die auch Eure Familie betreffen.

Meier Franz geb.31.12.1880 in Volpersdorf gewohnt in der Siedlungsstrasse
Meier Martha geb. 1.1.1881 in Nieder Schwedeldorf geb. Pradel
Friedrich Meier geb. 12.5.1906 in Volpersdorf.
Dann noch: Meier Hedwig geb.25.9.1903 in Volpersdorf
geb. Klesse damals schon verwitwet.
Kinder: Walter geb.22.7.1933 in Volpersdorf.
Rosel geb.12.8.1934
Helmut geb.25.1.1936
Erna geb. 9.4.1937
Herbert geb.23.9.1938
Mitfreundlichen Grüßen
Richard und Ilonka.



62
            04.02.2009 - 18:01
Name:     Reinhard Gerke
Homepage:     http://robertamft.net
Kommentar:     Betrifft: Familiennamen AMFT
Joseph Amft, Frau Marie mit zwei Kindern Selma und Fred sind im Jahre 1893 in die USA ausgewandert. Nachfahren leben in Chicago, Ill.
Nicht bekannt ist, ob Joseph Geschwister Hatte, Namen der Eltern?
Weiss jemand, in welchen Kirchenregistern im Raume Neurode/ Volpersdorf die Amfts gefuehrt werden? Fuer Information bin ich dankbar, werde Einzelheiten ueber die Familie Amft mitteilen.



61
            03.02.2009 - 21:15
Name:     Meier, Tobias
Kommentar:     Hallo,
ich frag jetzt einfach mal hier so rein...kenn jemand die fam. franz meier mit söhnen helmut herbert und walter aus volpersdorf?



60
            22.01.2009 - 16:52
Name:     Grolms, Bernhard
Kommentar:     Hallo Frau Barbara!
Ich werde versuchen, Ihnen die Fragen zu beantworten. Im Haus-Nr. 66 hat zu deutscher Zeit Dr. Kurt Kilkowski gewohnt.Seine Frau hieß Irmgard. Ebebfalls wohnte Sohn Heinz und Dieter sowie Tochter Rosemarie in dem Haus. Dr. Kilkowski ist am 17.05.1900 in Schönau geboren und Frau Irmgard in Ratibor.
Zu Punkt 2: Hermann Hoffmann war der älteste Sohn von ebenfall Herrmann Hoffman. Der Sohn wurde 1933 in Köpprich geboren und 1952 ist er auf/in der Rudolfgrube tödlich verunglückt. Familie Hoffmann hatte in Köpprich in den Siedlungshäusern ein Haus. Nach 1945 wohnte Familie Hoffmann im ehemaligen Gasthaus Krause "zum Köpprichtal" welches ab 1950 bis 1957 im Erdgeschoß als Schule für die noch vorhandenen deutschen zu Verfügung stand. Ich bin ebenfallt noch in diese Schule gegangen. Fam. Hoffmann wohnte mit 6 Kindern unter dem Dachboden. Ich habe bis 1957 in Hausnummer 14a in Volpersdorf gewohnt. Ich hoffe dass Sie mit diesen Hinweisen etwas anfangen können. Einen schönen Gruß an meine ehemalige Heimat



59
            20.01.2009 - 19:29
Name:     Barbara
Kommentar:     Hallo!
Ich kenne nicht so gut Deutsch, deshalb entschuldiegen Sie mich bitte meine Fehler.
Ich bin in Köpprich geboren und seit 1990 wohne in Volpersdorf. Ich interessiere mich für Geschichte dieses Region und habe durch Zufall diese Seite im Internet gefunden. Sie ist prima! Ich habe enige Fragen. Jetzt wohne im Haus 66. Hier hat Doktor gewohnt. Wie heißt er- Dr. Kilkowski (auf dem Landkarte), oder Dr. Kolbe? Wer war Hermann Hoffmann? Kann mir jemand helfen?
Ich empfehle Ihnen die Seite im Internet- wroclaw.hydral.com.pl. Hier kann man andere alte Fotos finden- auch aus Köpprich (jetzt Przygórze) und Volpresdorf (Wolibórz)
Herzliche Grüße



58
            09.01.2009 - 22:29
Name:     Simone Schan
Kommentar:     Hallo!
Meine Urgroßmutter war eine geborene Lünich und kam aus Ruppersdorf Kreis Strehlen. Gibt es da eine Verbindung zu Ihnen? Würde mich über eine Antwort freuen. Gruß Simone Schan



57
            25.12.2008 - 19:16
Name:     Elfriede Lünich geb. Böhm
Kommentar:     Frohe Weihnachten und ein gutes gesundes neues Jahr 2009 wünscht allen Volpersdorfern und Hausdorfern

Walter und Elfriede Lünich geb. Böhm



56
            24.12.2008 - 20:26
Name:     Angela (geb.Reiter) und W
Kommentar:     Hallo Volpersdorfer,
Ich schaue mir immer wieder gerne die Fotos und das Gästebuch an. Im Herbst waren wir mit unserer Tochter und unserem Schwiegersohn in Volpersdorf. Wir wohnen am Niederrhein und konnten für wenig Geld von Weeze aus nach Breslau fliegen. Wir wohnten in Bad Altheide und sind mit einem Mietwagen durch die Grafschaft gefahren. Wir haben viel gesehen und die Zeit sehr genossen. Wir wünschen auch allen ein besinnliches, Frohes Fest und einen Guten Rutsch, Angela (geb. Reiter) und Walter Schmohel aus Moers



55
            24.12.2008 - 13:45
Name:     Angelika Harzt
Kommentar:     Weihnachtsgrüsse
ich glaube,
dass im liebevollen Gedenken an andere Menschen eine große Kraft liegt.
Und vielleicht ist es gerade diese Bereitschaft, uns im Herzen zu verbinden,
die uns davor bewahrt,
uns verloren zu fühlen an diesen Tagen.

Den "Machern" der Volpersdorfer Homepage möchte ich wissen lassen, dass ihr Spitze seit.

Die Weihnachtsseite ist Euch hervorragend gelungen.

Ich wünsche Euch und Euren Familienangehörigen sowie allen Volpersdorfern und Köppricheren ein gesegnetes Weihnachtsfest und für 2009, Gesundheit, Freude, Hoffung und Frieden.



54
            22.12.2008 - 13:40
Name:     Erich Hoffmann
Kommentar:     Hallo Reinhard,

habe deine schön gemachte Seite mir angeschaut und habe mich und meine Familie auf einigen Fotos entdecken können.
Ich werde in naher Zukunft meine alte Fotosammlung durchforsten, um dir dann welche zu schicken.
Allerdings verfüge ich nicht über einen Internetanschluss, sondern schreibe dir über den Anschluss meines Sohnes.
Wünsche noch frohe Weihnachten und bis dann dein Erich Hofmann



53
            15.12.2008 - 08:11
Name:     Volker Zeidler
Kommentar:     Hallo Volpersdorfer und Köppricher,

ich wünsche allen eine frohe und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. Mein Vater wurde in Köpprich geboren und meine Großeltern lebten dort bis 1946.

Im Frühjahr 2008 war ich zum ersten Mal mit meinen Schwestern in der alten Heimat und ich war fasziniert. Unser Quartier war das Waldgut und wir haben uns dort sehr wohlgefühlt.

Wir fahren bald wieder hin.

Für 2009 wünsche ich allen viel Glück und Gesundheit.

Volker Zeidler
Kassel



52
            08.12.2008 - 19:52
Name:     Susanna Gründel
Kommentar:     Sehr geehrter Herr Wiedemann,
ich bin in Volpersdorf geboren
und habe in den Zimmern sowie in
der Wohnung gewohnt.
Die Zimmer und die Wohnung sind in Ordnung.
Um sich ganz zu versorgen war die Küche etwas dürftig ausgestattet.
Es ist alles sehr sauber, die Nasszelle ist sehr gut auch die Betten sind neu.
Vom Campingplatz hört man nichts unser Sohn mit Familie war auch mit und waren ganz begeistert.
Ihnen eine gute Adventszeit
Susanna Gründel




51
            03.12.2008 - 09:14
Name:     Ulrich Wiedemann
Kommentar:     Guten Tag,
2007 waren wir in Schlesien, um Schweidnitz und Glatz (die Heimatorte unserer Eltern) zu besichtigen und haben damals im Hotel in Jugowice gewohnt. Weil Schlesien uns so gefallen hat (wir im übrigen auch nur auf freundliche Menschen getroffen sind), wollen wir gerne wieder hin. Nun bin ich im Internet auf das Waldgut Volpersdorf gestoßen, in dem auch eine Ferienwohnung vermietet wird. Weiß jemand, ob diese Unterkunft zu empfehlen ist und hat ggfs. selbst schon mal da gewohnt? Einfache Ausstattung wäre okay, aber sauber sollte es sein. Ist es durch den Campingplatz sehr laut und unruhig?
Vielen Dank im voraus für eine kurze Nachricht!



50
            30.11.2008 - 18:02
Name:     Rosel Stiller, geb. Günze
Kommentar:     Hallo liebe Volpersdorfer, ich wünsche euch allen eine frohe Weihnachtszeit.



49
            24.11.2008 - 16:25
Name:     Jörg Hein
Kommentar:     Sorry, habe eben erst die anderen Eintragungen gesehen.Meine Ururgroßeltern waren Josef Hayn *26.5.1823 und Theresia Amft *11.7.1833



48
            24.11.2008 - 16:12
Name:     Jörg Hein
Kommentar:     Meine Ururgroßeltern sind 1823 bzw 1833 in Koepprich geboren worden. Gibt es jemanden in Ihrem Kreis, der Ahnenforschung betreibt und mir helfen würde ?
MfG Jörg Hein



47
            09.10.2008 - 10:57
Name:     Grolms, Bernhard
Kommentar:     Hallo Frau Mönch!
Zufällig habe ich in einem Buch beim Diakon Arnold Bittner aus Köpprich einen Bericht des lezten Pfarrers in Volpersdorf gelesen:
u.a. Verdiente Laien:
Hauplehrer Adalbert Geisler/Volpersdorf war Landtagsabgeordneter von 1903 - 1918 (Zentrumspartei). Auch dessen Schwiegersohn Rektor Heinrich Elsner war später Zentrumsabgeordneter im Preußischen Landtag. Dieser lebte dann im Ruhestand in Volpersdorf (früher tätig in Hausdorf) und hat sich in Volpersdorf auch als stellvertretender Vorsitzender des Kirchenvorstandes und durch Verwaltung der Kirchenkasse verdient gemacht. Gruß; Bernhard Grolms



46
            17.09.2008 - 00:33
Name:     Klaus Ampf
Kommentar:     Hallo Herr Grolms,
ich möchte mich bei Ihnen ganz herzlich für Ihre Mail bedanken.Wieder ein kleiner Anhaltspunkt bei der Suche nach meinen Ahnen.
Für mich noch interessant zu wisen wäre,ob mir jemand sagen kann,wo sich des kath. Ortsfamilienregister 1639-1900
von Volpersdorf befindet.
Laut einer Veröffentlichung soll dieses Register vollständig erhalten sein.
Viele Grüße
Klaus Ampf



45
            16.09.2008 - 11:00
Name:     Grolms, Bernhard
Kommentar:     Hallo Herr Ampf!
Bitte entschuldigen Sie bitte meine falsche Schreibweise "Ampt". Es muß Amft heißen. Gruß; Bernhard Grolms



44
            12.09.2008 - 19:32
Name:     Grolms, Bernhard
Kommentar:     Hallo Herr Ampf!
Ich besitze ein Einwohnerverzeichnis von Volpersdorf aus dem Jahre um ca. 1943. In diesem Verzeichnis sind fünf Familiennamen mit Amft aufgeführt. der Name Ampt ist nicht in dem Verzeichnis vorhanden. Gruß; Bernhard Grolms



43
            27.08.2008 - 16:46
Name:     Klaus Ampf
Kommentar:     Bei der Erforschung meines Familienamens
bin ich darauf gestoßen,das der Name Ampf im 17.Jahrhundert in Volpersdorf auftaucht.Gibt es Namensforscher die den Namen Ampf kennen ??
Danke und Gruß
Klaus Ampf



42
            24.08.2008 - 12:20
Name:     Sabine Mönch geb.Elsner
Kommentar:     Hallo liebe Volpersdorfer!
Ich lebe in Chemnitz, 47J.,verh.,2 Söhne und mein Hobby ist die Familienforschung. Auf der Suche nach Informationen zum Geburtsort meiner Urgroßmutter Elisabeth Geisler *16.06.1879 Volpersdorf
+07.12.1938 Hausdorf
bin ich hier fündig geworden und möchte mich beim webmaster recht herzlich bedanken.
Besonders gefreut hat mich auch, in der Rubrik "Geschichte Volpersdorf" Elisabeths Vater, den Hauptlehrer Adalbert Geisler
*10.05.1844 Neundorf b.Ebersdorf
+ 07/1916 Bad Kudowa
erwähnt zu finden.
Sein Schwiegersohn, mein Urgroßvater Heinrich Elsner
*18.07.1867 Niedersteine
+15.02.1960 Bad Bevensen
war ebenfalls Lehrer (in Hausdorf) und hat nach seiner Pensionierung bis zur Vertreibung am 26.03.1946 in Volpersdorf gewohnt. In seinem Erlebnisbericht des Transports von Volpersdorf über Glatz,Bunzlau,Kohlfurt,Wittenberg,Magdeburg,Alversdorf,Hiltern bis zur Ankunft am 03.04.46 in Natbergen b. Osnabrück finden die folgenden Volpersdorfer Namen Erwähnung: Zimmer,Schmidt,Steiner,Thomas,Wunsch,Gersch,Ritter,Porscha,Rasch,Böhm.
Vielleicht erinnert sich ja noch jemand an ihn?
Viele liebe Grüße von Sabine Mönch



41
            24.06.2008 - 18:22
Name:     Elfriede Lünich,geb. Böhm
Kommentar:     Lieber Richard !

Für Deine schönen Bilder, die Du in Volpersdorf gemacht hast, möchte ich Dir ganz herzlich dafür danken. Damit hast Du mir eine ganz große Freude bereitet. Die Bilder sehe ich mir immer wieder an.
Nochmals herzlichen Dank dafür und liebe Grüße an Dich und Ilonka von Friedel Lünich.



40
            07.05.2008 - 19:45
Name:     Angelika Harzt
Homepage:     http://www.volpersdorf.de
Kommentar:     Hallo, mein Name ist Angelika Harzt, geb. Nitsche. Ich wohne seit 1967 in Chemnitz. Durch einen Hinweis meines Neffen bin ich auf die Homepage von Volpersdorf gestossen.
Es ist eine großartige Idee, Bilder aus der Jugendzeit, Gedichte und Geschichten über die Heimat nach einundfünzig Jahren zu sehen und zu lesen.Ich selbst habe mit meinen Eltern und Bruder bis 1957 in Volpersdorf unterhalb der Kirche gelebt. An meinen Vater, Franz Nitsche können sich bestimmt noch viele Heimatfreunde erinnern. Er pflegte mit einigen Heimatfreunden bis zu seinem Tod noch regen Kontakt. Danach ist es still geworden.
Nun wünsche ich den Redakteuren dieser Homepage, vor allem Dir lb. Richard, alles Gute und mögen Euch die Ideen nicht ausgehen. Es grüßt alle bekannten und unbekannten Heimatfreunde herzlichst Angelika



39
            06.05.2008 - 13:26
Name:     Volker Zeidler
Kommentar:     Hallo, mein Name ist Volker Zeidler. Mein Großvater und mein Vater Franz wurden in Köpprich geboren. Am 9. u. 10.4.2008 waren wir in Volpersdorf und Köpprich und haben auch im Waldschloss gewohnt. Zuvor war ich auf der Homepage und habe mich mit einigen Impressionen schon in Reisestimmung bringen können. Es war eine beeindruckende Reise.

Viele Grüße Volker Zeidler - und vielleicht kennt ja noch jemand meinen Vater Franz Zeidler oder eine/einen seiner Geschwister Hilde, Else, Anton, August, Ewald oder Ernst



38
            19.04.2008 - 23:02
Name:     Gabriele Metzger
Kommentar:     Meine Großmutter stammt aus Volpersdorf, Ortsteil Legengrund. Ich konnte dies auf der Karte nicht finden. Bitte, wie heißt der Ortsteil auf polnisch. Wir möchten ihn im Mai gerne besuchen. Herzlichen Dank für die Antworten.



37
            04.04.2008 - 13:57
Name:     Florian Bublitz
Kommentar:     Hallo,
ich bin auf der Suche nach Spuren meines Urgroßonkels Moritz Strauch. Er war Pfarrer in Volpersdorf, vermutlich um 1900 herum. Wer kann mir weiterhelfen?
Danke



36
            23.03.2008 - 19:11
Name:     MarianneSorger
Kommentar:     hallo,
wer hat info über paul schönholz
aus volpersdorf geb. 1899,verh.
mit martha geb. zappe
danke
m. sorger geb. schönholz



35
            23.03.2008 - 19:05
Name:     Sorger, Marianne
Kommentar:     Hallo,
wer hat Info über Paul Schönholz
aus Volpersdorf geb.1899?
Danke M. sorger geb. Schönholz



34
            18.03.2008 - 14:14
Name:     Otto Wagner
Kommentar:     Ich heisse Otto Wagner. Ich wohnte damals in Volpersdorf/Spalhacke.
Kann sich jemand noch an die Familie Paul Wagner erinnern ?